Tam Tam Boum boum traduit par Lim Yeong-Hee et Françoise Nagel
18/11/2012 14:31
illustré par Kim Jong-Do, édition Picquier Jeunesse, 2012,prix:13€.
Comptine coréenne, à la fois simple et magique aux très belles illustrations(jeux d'ombres et de lumière).
Au son de son tambour , Renard invite les animaux de la forêt à célébrer la première lune de l'année en entrant dans une ronde magique où il donne à chacun une fonction selon ce qu'il sait faire.
On entre facilement dans cette danse fantastique, se laissant entraîner au son du tambour, je l'ai lu à des petits de maternelles,ils ont très vite été captivés par les images et ont pris plaisir à répéter le son du tambour"Tam Tam Boum Boum, Tam Tam Boum boum..." Je le conseille donc fortement car c'est un album très poétique , très doux et très fin.
Sandie L,maman lectrice
—————
Précédent